Arneliese / Flickr / CC by-SA 2.0
Птицы являются частью каждого языка, и есть много красочных и креативных изречений птиц, которые обычно используются и широко признаны как птицами, так и не птицами. Понимание этих идиом может помочь птицам понять, насколько птицы являются частью разных культур и что могут означать разные ссылки на птиц в разных контекстах. Но сколько идиом птиц действительно точно соотносятся с настоящими дикими птицами, которых они упоминают?
Что такое идиома?
Идиома - это образное выражение, которое описывает ситуацию творческим или красочным образом, а не буквально сухими фактическими описаниями. Идиомы часто являются броскими фразами, которые легко запоминаются и обычно понимаются, и они могут использоваться в различных контекстах в зависимости от тона голоса или ситуации, которую они описывают. Есть много связанных с птицами идиом на разных языках, и изучение этих ссылок на птиц может помочь птицам узнать еще больше о птицах, используемых каждым выражением.
Топ 20 идиом птиц
В мире используются десятки идиом птиц, которые используются во многих культурах, языках и странах. Изучение птиц, стоящих за идиомами, может помочь птицам узнать больше не только о птицах, но и о том, как все птицы являются частью культурного выражения и общих языков.
- Как утка в воде
Значение : естественное и простое, не требующее обучения
Птицы . Уточненные утки и гуси могут плавать в течение нескольких часов после вылупления без подробных инструкций или родительского контроля. Эти птицы, естественно, умеют легко плавать и чувствуют себя как дома в воде. Свободен как птица
Значение : легкая свобода или спасение без запутывания
Птицы : поскольку птицы могут летать, они часто являются символами свободы, поскольку они способны быстро и легко избежать неприятностей, опасностей или осложнений. Альбатрос вокруг шеи
Значение : тяжелое бремя или трудное препятствие
Птицы : Альбатросы - крупные, грозные птицы, их трудно идентифицировать, и они часто являются птицами-заклятыми птицами для многих птицелов. Мертв как Додо
Значение : вымер, больше не существует
Птицы : Додо вымер, и об этой птице мало что известно, хотя ее часто называют неуклюжей и идиотской, что делает ее исчезновение неизбежным. Изящный как лебедь
Значение : элегантный, красивый и сложный
Птицы : лебеди часто являются символами романтики и красоты из-за их белого оперения и изящных изгибов их длинных шей. Гордый как павлин
Значение : высокомерный, тщеславный или гордый
Птицы : ошеломляющий хвост павлина (на самом деле его верхний хвост) считается символом гордости или хвастовства, так же, как птица использует свой хвост, чтобы ухаживать за предполагаемым спутником. Так мало, как зубы курицы
Значение : ограниченное или несуществующее
Птицы : Куры, как и все птицы, не имеют зубов, так что эта идиома описывает дефицит или малые запасы. Птицы, однако, не нуждаются в зубах, так как их форма клюва адаптирована к разным кормам и стилям кормления. По прямой
Значение : прямой путь, самый прямой маршрут
Птицы . Птицы не полагаются на дороги, пути или установленные маршруты, и вместо этого могут лететь прямо к месту назначения, легко взлетая над препятствиями. Рыбак рыбака видит издалека
Значение : общая группа похожих членов
Птицы : многие птицы общительны и собираются в стаях, хотя стая не всегда являются просто одним типом птиц, и смешанные стада распространены, особенно зимой. орлиный глаз
Значение : бдительный, зоркий
Птицы : птицы обладают превосходными чувствами, особенно зрением, а высшие хищники, такие как хищники, имеют исключительное зрение, обнаруживая добычу с невероятных расстояний, даже в условиях низкой освещенности или в условиях плохой видимости. Ранняя пташка ловит червя
Значение : преимущества от проволочек и получения вознаграждения за то, что ты первый
Птицы : многие птицы добывают корм в начале дня и с большей вероятностью успешно находят пищу до кормления других птиц или животных. Ешь как птица
Значение : есть легко или быть придирчивым
Птицы : хотя птицы не едят легко и могут тратить большую часть каждого дня на корм, они часто придирчивы, перебирая смешанные птичьи семена, чтобы найти только те кусочки, которые им нужны. Перо ваше гнездо
Значение : набрать финансовую выгоду или получить пользу от других
Птицы . Птицы часто обтирают свои настоящие гнезда мягким материалом, чтобы смягчить яйца и молодых птенцов, что повышает выживаемость у потомства. Ночная Сова
Значение : тот, кто более активен или продуктивен ночью
Птицы : Есть много ночных птиц, которые очень активны после наступления темноты, и многие другие птицы сумеречны, наиболее активны в сумерках и на рассвете. Гадкий утенок
Значение : тот, кто непривлекателен или неуместен, хотя кто становится более красивым или желанным по мере взросления
Птицы : Многие птенцы непривлекательны до того, как у них появятся перья, но со временем у них вырастет выдающееся оперение. Возьми кого-нибудь под свое крыло
Значение : предложить защитное руководство или наставничество
Птицы : Молодые птицы полагаются на защиту и руководство своих родителей, что часто включает в себя укрытие под крыльями родительских птиц, чтобы они оставались скрытыми, сухими или для контроля температуры. Как с гуся вода
Значение : легко отмахнуться, сбросить или пренебречь
Птицы . Водяные птицы, такие как утки, интенсивно используют свою уропигиальную железу, покрывая свои перья гидроизоляционным маслом, которое защищает их оперение даже под водой. Тощий как рельс
Значение : очень тонкий или тонкий
Птицы : многие рельсы имеют гибкие тела и могут скользить между плотно упакованными тростниками или травами, не нарушая листву. Это идеальный камуфляж, и создается впечатление, что птицы очень худые. Счастлив как жаворонок
Значение : веселый, оптимистичный и радостный
Птицы : Жаворонки имеют очень мелодичные песни с веселыми нотами и счастливыми мелодиями, и они часто являются культурными символами радости, удачи или бодрости. Сумасшедший как гагара
Значение : безумный или ореховый
Птицы : у многих гагар есть странные, преследующие звонки, которые могут напоминать безумный или взволнованный смех, отличительные вокализации, которые могут помочь легко идентифицировать гагары.
Существует еще много идиом и описательных фраз о птицах, которые включают изображения птиц, и они во многих отношениях являются популярными частями языка. Есть много разных способов интерпретации высказываний птиц, но каждый из них может быть забавной частью словаря птиц.
