Как подать заявку на получение брачной лицензии в Португалии

PeterEtchells / Getty Images

Если вы только что установили дату своей свадьбы, это может быть захватывающее время для вас двоих! И если вы настроены на свадьбу в Португалии, не позволяйте брачным законам страны повлиять на ваши свадебные планы.

Вот что вам нужно знать и какие документы взять с собой, прежде чем подавать заявление на получение лицензии на брак в Португалии.

Важно понимать, что свадьба в Португалии - это не то, что вы можете сделать быстро. В Кодексе гражданского реестра Португалии есть особые требования, которые вы должны соблюдать, чтобы вступить в брак в Португалии. Посольство США в Португалии имеет список требований к браку для граждан США, которые будут вступать в брак в Португалии. Для получения дополнительной информации об этих требованиях, нажмите здесь.

Будь то гражданский или религиозный брак, вы должны запросить лицензию, которую можно получить в любом португальском отделе регистрации актов гражданского состояния по всей стране. Обработка каждой заявки обычно занимает не менее четырех недель, и после получения разрешения брак должен состояться в течение шести месяцев.

Поздравления и много счастья, когда вы вместе начинаете свой жизненный путь.

Резиденция

Один из вас должен находиться в Португалии не менее 30 дней, прежде чем вы сможете получить уведомление о предполагаемом браке.

Законные документы

Вам обоим необходимо предоставить заверенную копию свидетельства о рождении. Эти заверенные копии должны быть выпущены в течение последних шести месяцев.

Если ваша свадьба должна состояться на Азорских островах, свидетельство о рождении должно быть выдано в течение последних трех месяцев.

Вам также необходимо предоставить сертификат об отсутствии препятствий (CNI). Это документ, который доказывает, что нет никаких препятствий, которые помешали бы супружеской паре.

После получения разрешения на вступление в брак ваша свадьба должна состояться в течение трех месяцев.

Предыдущие Браки

Если вы уже были женаты, вам нужно будет предоставить указ о разводе или свидетельство о смерти, чтобы доказать, что ваши предыдущие браки были законно расторгнуты. Эти документы должны быть заверены и выданы в течение последних шести месяцев или, если на Азорских островах, в течение последних трех месяцев.

Примечание к переводу

Все документы должны быть переведены на португальский язык и заверены нотариусом Португалии. Посольство США не предоставляет эту услугу, но может предоставить вам список переводчиков.

церемония

В Португалии действуют как гражданские, так и церковные браки. Гражданские браки заключаются и регистрируются в Консерватории до Registo Civil (реестры актов гражданского состояния). Вам нужно использовать тот, который обслуживает район, в котором вы проживаете.