Ансель Олсон / Getty Images
Нет никаких доказательств того, что Франклин когда-либо говорил, что пиво является доказательством того, что Бог любит нас и хочет, чтобы мы были счастливы. Хотя эта цитата приписывается ему на футболках, висящих в сувенирных магазинах 90% пивоваренных заводов, нет источника, приписывающего его ему. Есть так много источников, которые используют эту цитату, что легко понять, когда кто-то считает, что это правда. Хотя отец-основатель был довольно плодовитым, в его работах есть цитата, похожая на ту, которая относится к пиву. В письме 1779 года своему другу Андре Морелле (в переводе с французского) Франклин написал:
«Вот дождь, который спускается с небес на наши виноградники и который соединяется с виноградом, превращаемым в вино; постоянное доказательство того, что Бог любит нас и любит видеть нас счастливыми».
Это то же самое чувство, и понятно, что кто-то некоторое время назад пытался вспомнить то, что Франклин сказал о каком-то алкогольном напитке, и, не перепроверив источник, придумал неправильную цитату о пиве.
Таким образом, кажется вполне вероятным, что несколько понятных ошибок привели к тому, что многие решили неверно цитировать Франклина. Эта маленькая ошибка вряд ли сильно повлияет на ход человеческой истории или что-то столь радикальное, но, тем не менее, лучше использовать фактическую информацию, особенно когда есть письменное доказательство того, что он на самом деле сказал.
Бен Франклин и Пиво
Было бы глупо просто размышлять о личных чувствах мистера Франклина или его кулинарных взглядах на пиво, потому что очень мало подтверждающих доказательств. Любой, кто читал Автобиографию Бенджамина Франклина, мог бы вспомнить решительное возражение автора на привычное употребление его коллегами "крепкого" пива.
Когда он работал молодым человеком в лондонской типографии, Франклин заметил, что все мужчины, работающие вокруг него, были «великими жадниками пива». Сам Франклин пил только воду (по крайней мере, в течение рабочего дня). Он также отметил их удивление тем, что, несмотря на их ежедневный режим крепкого пива, они не были такими физически сильными, как Франклин: он мог нести две тяжелые формы типа вверх и вниз по лестнице; остальные несли только один.
Франклин пытался разубедить некоторых своих коллег в том, что пиво делает их сильными. Некоторые приняли его совет, но большинство этого не сделали. Его рассуждения были просты: пиво мешает вашему мышлению, обеспечивает мало пищи и замедляет работу. Это также стоит денег, о которых печатникам напоминают каждую неделю, когда они видят, что их зарплата состыкована с расходами на пиво.
Излишне говорить, что Бенджамин Франклин преуспел в своей работе в лондонской типографии, как и почти все остальное в его жизни. Поэтому, если вы хотите отнять у великого человека немного пивной мудрости, не пейте пиво на работе; вместо этого пей воду.
Узнайте о эпохе запрета в США
