Дайан Макдональд / Stockbyte / Getty Images
Скорее всего, вы видели разные варианты написания слова «чили», в том числе «чили» и «чили». Эти слова относятся к одному и тому же или все они означают что-то другое? Хотя это сбивает с толку, вы не одиноки. Это распространенный вопрос, который вызвал много споров по этому вопросу. Разница может зависеть от того, о чем вы говорите - это перец стручковый? Или миска с острым мясным фаршем? Это также может быть связано с тем, где вы находитесь, потому что разные страны и регионы используют разные варианты написания.
Краткий ответ
Есть много принятых версий, и в словаре перечислены основные три: чили, чили и чили. Тем не менее, термин «чили» с «е» считается правильным способом его написания в соответствии с твердыми поклонниками острого перца. Они считают, что «чили» относится только к мясному блюду, а «чили» - это перец.
Чили
Чили с буквой «е» в конце является наиболее распространенным испанским правописанием в Мексике и других странах Латинской Америки. Он также используется в некоторых частях Соединенных Штатов и Канады при обращении к острому перцу. Множественное число - это «чили» или «чили».
На американском юго-западе «чили» также является приправой, приготовленной из красного или зеленого перца. Это обычно используется в качестве хот-дога для создания чилийской собаки . Хотя написание одинаково, южноамериканская страна Чили не имеет никакого отношения к перцу чили.
чили
Чили с «я» в конце - американизированная версия. Эта версия началась с названия блюда « carne con chili», означающего «мясо с чили», которое относится к популярному острому рагу из мяса и бобов. Это превратилось в chili con carne, а затем было сокращено до просто «chili». Однако многие американцы используют «чили» для обозначения перца.
Термин, заканчивающийся на «i», также используется при обращении к хот-догу с чили кон карне или к чили собаке . Это любимое на всей территории США, но сильно отличается от чили собаки Юго-запада.
Перец чили
Третья версия, «чили», является предпочтительным написанием в Великобритании. Он также используется в других странах, включая Австралию, Сингапур, Индию и Южную Африку, чтобы назвать несколько. Двойное «я» и «я» восходит к романизации языка. Множественное число - «чили».
Другие принятые варианты написания
Чтобы добавить к путанице, есть дополнительные варианты написания "чили" там. При чтении об этом остром фрукте вы можете встретить «чили», «чили» или «чили».
Порошок Чили против Порошка Чили
Существует также четкое различие между специями, помеченными как порошок чили и порошок чили . Как правило, если в контейнере написано «порошок чили», вы покупаете молотый, сушеный перец чили, смешанный с другими специями. «Чилийская пудра», с другой стороны, должна быть ничем иным, как сушеными перцами чили.
