Британский переводчик еды с английского на американский

Переводчик еды с английского на американский - рецепт от А до Е

Изабель Розенбаум / Getty Images

Переводчик с английского на американский ингредиент

• Баклажан = баклажан Бекон - Back Bacon = Канадский БеконBacon - Бекон Rasher = Бекон SliceBacon - Полосатый бекон = Американский бекон = Гамбургер bunBeans - Французский = фасольBeans - Фасоль = морская фасольBeef - Барон = два филе - один филе стейк вырезкаBeef - фарш = тощий говяжий фаршBef - Silverside = верхняя круглая плита - филе = портье steakBeetroot = свеклаБикарбонат соды = пищевая содаБисквит - имбирный орех = имбирь SnapBiscuits = печеньеПеченье - богатый чай = бисквитная вода = смесь из ванильного печеньяВыпечка - бисквитное печеньеВыпечка - сухарикиВареная печеньBри печенье = Чак стейк хлеб - коричневый = хлеб из непросеянной мукиБоб Фасоль = боб фаваБаттер - несоленый = несоленый или сладкий сдобный торт - Фея = кекс чашкиCandyfloss = сладкая вата Дыня дыня = cantelope или muskmelonCheese RomaineCourgette = zucchiniCream - Корниш = сгусток с reamCream - Девон = взбитые сливкиCream - двойной = тяжелые сливкиCream - однократные = легкие сливкиCream - взбивание = между легким и тяжелым кремом Крисп = картофельные чипсыКристаллизованные фрукты = засахаренные фруктыCustard = соус для заварного кремаCustard - порошок = порошок для быстрого приготовления заварного кремаCutlet = chopDark Cooking Chocolate = полусладкий шоколадDesiccated кокосовый орех = тертый кокосовый орехДокут - джем = желе из теста с орехамидок орех - кольцо = тестоЭндив = цикорийЭссенция = экстракт

Переводчик еды с английского на американский - F - M

eve_eve01genesis / Getty Images

• Fagot = фрикаделькаFilo тесто = filo (или phyllo) тесто Fish - Brill = мало чем отличается от turbotFish - coley = черная треска - пальцы = рыбные палочкиFish - Whitebait = крошечная рыба во фритюреFlour - Plain = универсальная мукаFlour - Self Raising = самостоятельно растущая мукаFlour - Strong = хлебная мука - мука из непросеянной муки = цельнозерновая мукаГаммон = толстый ломтик сырой ветчины желатин = желатин вишня = засахаренные вишниЗолотый сироп = светлый сироп каро - зелень - лист кориандра = кинза - зелень - семена кориандра = кориандр - сотни и тысячи = окорок - ягненок - мороженое - мороженое - ячмень = мороженое - мороженое - желе или мороженое chopLiver Колбаса = liverwurstLolly = popsicleMangetout = гороховые стручки или горох

Переводчик еды с английского на американский - N - P

Элейн Лемм

• Натуральный йогурт = неароматизированный йогуртOffal = органы животного, сердце, печень, почки и т. Д. Pawpaw = папайя или pawpawPepper - зеленый, красный, желтый = болгарский перецPerry = сидр из груши или креветка = креветка

Переводчик с английского на американский - еда и рецепт - Q - Z

Элейн Лемм

• Scone = biscuitSherbet = сахарная пудраSponge Finger = ladyfingerSpring лук = зеленый лук или зеленый лукSquash - напиток = сок drinkSquid = кальмар или кальмарStock - коричневый = говяжий бульон StockStock - белый = куриный или рыбный бульонSugar - Caster = супер мелкий сахарSugar - кофе = кристаллический сахарSugar - Demera темный сырой сахар Сахар - гранулированный = сахар Сахар - глазурь = кондитеры